Certifikace ATEX vs IECEx: Klíčové rozdíly pro kupující v nevýbušném provedení

Stojíte před specifikačním listem elektrického ponorného ohřívače, který půjde do nádrže obsahující hořlavé rozpouštědlo. Jeden dodavatel označí jednotku jako "ATEX certifikovaný." Další nabízí "certifikaci IECPř." Oba štítky prohlašují, že ohřívač je bezpečný v prostředí s nebezpečím výbuchu, přesto se nejedná o zaměnitelné dokumenty. Krátká odpověď: ATEX je zákonným požadavkem pro zařízení prodávaná do Evropského hospodářského prostoru, zatímco IECEx je dobrovolná mezinárodní certifikace, kterou mnoho zemí a majitelů projektů přijímá místo nebo spolu s místním schválením. Pokud vaše zařízení míří do EU, potřebujete ATEX. Pokud míří na Střední východ, jihovýchodní Asii nebo jiné exportní trhy, IECEx je často praktičtější cestou. Zde je to, co každá certifikace skutečně pokrývá a jak si moudře vybrat.

Co je certifikace ATEX?

ATEX pochází z francouzského výrazu Atmosphères Explosibles a odkazuje na dvě směrnice Evropské unie, které upravují zařízení a pracoviště ve výbušném prostředí. Směrnice 2014/34/EU, někdy nazývaná ATEX 114 nebo Směrnice o zařízení, stanoví právní pravidla pro uvádění elektrických a mechanických zařízení na trh EU a EHP. Směrnice 1999/92/ES nebo ATEX 137 se vztahuje na ochranu pracovníků, kteří mohou být vystaveni výbušnému prostředí.

Podle směrnice 2014/34/EU musí výrobci prokázat, že jejich zařízení splňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost, než bude mít označení CE. V závislosti na kategorii zařízení musí notifikovaná osoba přezkoumat návrh, provést audit systému kvality výroby a vydat certifikát EU přezkoušení typu. Číslo certifikátu a identifikační číslo notifikované osoby jsou obvykle uvedeny na typovém štítku. Bez tohoto zdokumentovaného posouzení nelze zařízení legálně prodat nebo uvést do provozu v EU.

Co je certifikace IECEx?

IECEx je globální certifikační systém provozovaný Mezinárodní elektrotechnickou komisí. Není vázána na vnitrostátní právo. Místo toho poskytuje standardizovaný rámec, který mohou země a průmyslová odvětví přijmout pro certifikaci zařízení, servisních zařízení a personálu pracujícího ve výbušném prostředí. Základním dokumentem je certifikát shody IECEx (CoC), vydaný certifikačním orgánem IECEx (ExCB) po testování ve zkušební laboratoři IECEx (ExTL).

Systém IECEx zahrnuje tři hlavní schémata. Schéma certifikovaného zařízení zahrnuje produkty vyrobené podle řady norem IEC 60079. Schéma certifikovaných servisních zařízení zahrnuje organizace, které opravují, repasují nebo přehodnocují Ex zařízení. Schéma osvědčení o personální způsobilosti (CoPC) ověřuje jednotlivé pracovníky, jako jsou elektrikáři a inspektoři, podle definovaných modulů kompetencí. Mnoho zemí mimo EU přijímá IECEx CoC jako technický základ pro jejich národní schválení, a proto je často specifikován na mezinárodních projektech v oblasti ropy a zemního plynu.

ATEX vs IECEx ve zkratce

Nejrychlejším způsobem, jak tomuto vztahu porozumět, je porovnat jejich právní status, rozsah a způsob hodnocení vedle sebe.

Tabulka objasňuje jeden bod: rozdíl mezi ATEX a IECEx není ve filozofii bezpečnosti, ale v právním uznání.

Technický základ je stejný

Přestože ATEX a IECEx jsou spravovány různými organizacemi, používají stejnou rodinu technických norem. Oba se opírají o řadu IEC 60079, která pokrývá koncepty ochrany, jako jsou nevýbušné kryty (Ex d), zvýšená bezpečnost (Ex e), jiskrová bezpečnost (Ex i) a tlakové kryty (Ex p). Oba definují úrovně ochrany zařízení (EPL), skupiny plynů a teplotní třídy se stejnými podmínkami a zkušebními metodami.

V praxi většina renomovaných výrobců získává oba certifikáty z jednoho návrhu. Certifikát ATEX může být vydán na základě zkušebního protokolu IECEx a certifikát IECEx CoC může být vydán na základě údajů hodnocení ATEX, pokud jsou příslušné normy ekvivalentní. To znamená, že ohnivzdorný ohřívač Ex d testovaný podle IEC 60079-1 se chová identicky, ať už je na štítku uvedeno ATEX nebo IECEx. Co se změní, kde je toto označení přijato a zda jej místní úřad uzná. Pro kupujícího tato praktická ekvivalence znamená, že byste měli porovnávat certifikáty na úrovni norem a značení, nikoli pouze akronym vytištěný na datovém listu.

Čtení značek ATEX a IECEx

Obvyklá mylná představa je, že tyto dvě certifikace vyžadují zcela odlišné označení na typovém štítku. Ve skutečnosti je technické jádro značení téměř identické, protože oba pocházejí z IEC 60079-0. Typické označení ATEX by bylo II 2 G Ex d IIB T4 Gb, kde II označuje zařízení pro povrchový průmysl, 2 je kategorie zařízení pro zónu 1 a G znamená plyn. Ekvivalent IECEx by byl Ex d IIB T4 Gb se stejnou koncepcí ochrany, skupinou plynů, teplotní třídou a úrovní ochrany zařízení, za nimiž následuje číslo certifikátu IECEx.

Bez ohledu na formát, který se objeví na typovém štítku, se kód rozdělí takto:

• Ex — zařízení odpovídá konstrukčním normám pro ochranu proti výbuchu.
• d — konceptem ochrany je ohnivzdorný kryt.
• IIB — skupina plynů zahrnující typické průmyslové plyny, jako je etylen.
• T4 — teplotní třída, což znamená, že maximální povrchová teplota nepřesahuje 135 °C.
• Gb — úroveň ochrany zařízení pro oblasti zóny 1.

Štítek ATEX přidává značku CE, číslo notifikované osoby a odkaz na směrnici. Štítek IECEx přidává číslo certifikátu vydaného ExCB. Jakmile kód pochopíte, můžete jej použít na kterýkoli štítek.

Co si před nákupem ověřit

Certifikát na datovém listu není totéž jako certifikát, který pokrývá přesně ten produkt, který hodláte nainstalovat. Než se zavážete k nákupu, projděte si tento kontrolní seznam:

1. Potvrďte, že číslo certifikátu a údaje na typovém štítku odpovídají konkrétnímu modelu a jmenovitému výkonu, který objednáváte. Certifikát ohřívače 380V 6kW se automaticky nevztahuje na jednotku 380V 45kW stejné konstrukce.
2. Zkontrolujte koncepci ochrany proti klasifikované zóně. Zóna 0 vyžaduje nejvyšší úroveň ochrany, zatímco zóna 2 povoluje nižší úroveň. EPL na označení musí odpovídat klasifikaci vaší oblasti.
3. Ověřte skupinu plynů a teplotní třídu podle skutečných procesních kapalin. Skupina plynů určuje, zda je kryt bezpečný pro vodík, acetylen nebo pouze méně agresivní plyny a teplotní třída musí zůstat pod teplotou vznícení přítomných látek.
4. Podívejte se na oblast rozsahu certifikátu. Obvykle uvádí rozsah okolní teploty, pokrytá hodnocení a zda je zahrnuto příslušenství, jako jsou termostaty a spojovací krabice.
5. Vyhledejte číslo certifikátu v online databázi IECEx nebo v příslušném adresáři notifikovaných osob. Zabere to méně než minutu a ochrání vás před nadhodnocenými nároky.
6. Zeptejte se, zda je výrobce držitelem certifikátu, nebo pouze uvádí certifikát někoho jiného. Držitel je stranou odpovědnou za trvalou shodu.

Pro aplikace v nádržích a nádobách se tyto kontrolní body stávají ještě důležitějšími, protože ohřívač namontovaný na přírubě kombinuje topný článek, těsnění příruby a kryt terminálu v jedné sestavě. Pokud je kterákoli z těchto částí mimo certifikovaný rozsah, může celá instalace ztratit svůj stav shody.

Certifikovaný přírubový ponorný ohřívač s ochranou proti explozi pro nebezpečná prostředí Tento přírubový topný článek kombinuje topná tělesa, těsnění příruby a svorkovnici v jedné certifikované sestavě. Se schválením ATEX/IECEx, krytím IP66 a škálovatelným výkonem až 3000 kW se hodí pro ropné, plynárenské a chemické aplikace. Zobrazit produkt →

Výběr výrobce s platnou certifikací

Pro kupující záleží na důvěryhodnosti výrobce téměř stejně jako na samotném certifikátu. Dodavatel, který vlastní certifikaci ATEX i IECEx, vyrábí vlastní topná tělesa a testuje hotové jednotky ve vlastní režii, je spolehlivějším partnerem než ten, který ke stránce katalogu jednoduše připojí zprávu třetí strany.

Jiangsu Weineng Electric Co., Ltd. je jedním z příkladů výrobce, jehož sortiment je postaven na požadavcích pro nebezpečné oblasti. Společnost vyrábí nevýbušné ponorné ohřívače, nevýbušné rozvaděče, kabely pro doprovodné otápění a balené skluzové systémy a na svém profilu uvádí, že je držitelem certifikátů IECEx, ATEX a ISO. Jeho 380V 6kW ponorný ohřívač nese certifikaci ATEX, díky čemuž je přímo vhodný pro projekty, které vyžadují dokumentovanou cestu shody s EU.

Ponorný ohřívač 380V 6kW s certifikací ATEX Tento 380V 6kW ohřívač nese certifikaci ATEX, takže je přímo vhodný pro projekty, které vyžadují dokumentovanou cestu shody s EU. S krytím IP66 a robustními materiály poskytuje bezpečné vytápění v nebezpečných zónách. Zobrazit produkt →

Stejná logika platí pro ovládací stranu instalace. Ohnivzdorný ohřívač je jen tak důvěryhodný jako ovládací skříň a kabeláž, která ji napájí. Ohnivzdorné rozvaděče Weineng jsou navrženy pro průmyslová odvětví s klasifikovanými oblastmi, což znamená, že kompletní topný balíček, nejen topné těleso, lze uchovávat v certifikovaném prostředí. Pokud plánujete uvést do provozu systém namontovaný na lyžích, je ovládací skříň součástí stejné certifikační kontroly. Když výrobce přijímá také objednávky OEM a ODM, rozsah certifikátu si zaslouží ještě větší pozornost, protože značka na typovém štítku se může změnit, zatímco držitel certifikátu zůstává původním výrobcem, a váš místní inspektor bude chtít vidět tento odkaz zdokumentovaný.

Nehořlavá ovládací skříň pro průmyslové vytápění nebezpečných oblastí V této nevýbušné ovládací skříni jsou umístěny svorkovnice, přepínače a tlačítka, která zabraňují zapálení oblouku ve výbušné atmosféře. Podporuje certifikovaný topný balíček pro nebezpečná průmyslová odvětví, jako je ropa, plyn a chemické zpracování. Zobrazit produkt →

Chcete-li zkontrolovat kvalifikaci dodavatele, než je zapojíte, společnost čestná stránka uvádí své certifikáty a související uznání. Chcete-li se blíže podívat na to, jak se konstruují a instalují ohřívače odolné proti výbuchu, technický článek společnosti na konstrukce, instalace a provoz nevýbušných elektrických ohřívačů je praktické čtení.

Sečteno a podtrženo

Pokud bude vaše zařízení instalováno v Evropském hospodářském prostoru, ATEX je nesmlouvavá. Pokud je IECEx určen pro mezinárodní projekt na Středním východě, v Asii nebo na jiných exportních trzích, je obvykle globálnější cestou. U projektů s centralizovanou technickou specifikací je běžně přijímán kterýkoli certifikát za předpokladu, že koncepce ochrany, skupina plynů, teplotní třída a EPL na typovém štítku odpovídají klasifikaci nebezpečného prostoru.

Praktický přístup je jednoduchý: nejprve definujte zóny a vlastnosti tekutiny, poté porovnejte rozsah certifikátu, nikoli pouze název certifikátu. Toto srovnání vám řekne, zda se ponorný ohřívač 380V 6kW s certifikací ATEX hodí pro vaši nádobu zóny 1, nebo zda potřebujete přírubovou jednotku ze stejné certifikované řady. Když se certifikát shoduje s aplikací, instalace je bezpečnější, předání je plynulejší a exportní papírování přestává být překážkou.